Sociable

Acqua Alta

ACQUA ALTA



Cos'è l'acqua alta?
L'acqua alta a Venezia (alta marea) è un fenomeno che interessa la città solitamente nella stagione invernale quando la marea astronomica, il vento di scirocco, il fenomeno della sessa in Adriatico - o tutti questi elementi insieme - determinano un maggior afflusso di acqua nella laguna di Venezia.
Ogni quanto viene l'acqua alta? L'acqua alta è un fenomeno che si verifica solitamente nei mesi autunno-invernali, con maggiore probabilità tra novembre e dicembre. In questo periodo può succedere che solo in alcuni giorni si verifichi il fenomeno dell'acqua alta, spesso con un livello che interessa solo le parti più basse della città (Piazza San Marco).
Quanto dura il fenomeno dell'acqua alta? L'acqua alta segue il ciclo della marea (6 ore la marea cresce e le successive 6 cala): nei giorni un cui c'e' acqua alta, questa dura solo per le ore centrali della fase crescente. Quindi solitamente l'acqua alta permane a Venezia per circa 3-4 ore. Subito dopo, una volta calata l'acqua, la città ritorna alla sua normalità.  
What's "acqua alta" (high water)? "Acqua alta" (high water) is a phenomenon which generally takes place in Venice in winter time, when a combination of astronomical tide, strong south wind (scirocco) and seiche (see glossary below) can cause a larger inflow of water into the Venetian Lagoon. How long does an aqua alta last? High water depends on the tide cycle (the alternation of high and low tides happens every 6 hours): when there is "acqua alta" on the streets this lasts only a few hours during the peak of the high tide (usually 3 to 4 hours). Once water goes down again, things go back to normality.
 How often does "acqua alta" occur? High waters may occur in autumn or winter seasons and are most likely to happen in November and December. But even in these months, high waters usually affect only the lowest parts of the town, such as St. Mark's Square.